蚊动牛斗
_
古人殷仲堪的父亲病重虚弱时， 恍惚听见床下蚂蚁走动的声音， 以为是牛在相斗。 见南朝宋·刘义庆·世说新语·纰漏。 后用以形容病重虚幻的情况。
wén dòng niú dòu
古人殷仲堪的父亲病重虚弱时，恍惚听见床下蚂蚁走动的声音，以为是牛在相斗。见南朝宋．刘义庆．世说新语．纰漏。后用以形容病重虚幻的情况。
пословный:
| 蚊 | 动 | 牛斗 | |
I сущ.
комар; москит
II счётн. сл. в кант. диал.
доллар (произносится mān; также записывается 文; вероятно, от английского money)
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|