蛤蟆吐蜜
_
лягушка, плюющая медом (тяньцзиньское традиционное лакомство)
пословный:
| 蛤蟆 | 吐 | 蜜 | |
1) лягушка
2) жаба
|
I гл.
1) tù рвать, блевать, тошнить
2) tǔ плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)
3) tǔ источать; выпускать; издавать 4) tǔ выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить, выговаривать, произносить
5) tǔ вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)
6) tǔ * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)
II tù
сущ. * блевотина, рвота
III tǔ
собств. Ту (фамилия)
|
1) мёд; воск; медовый; восковой
2) сладкий, засахаренный
3) перен. слащавый, льстивый
|