蜜月
mìyuè
медовый месяц
蜜月旅行 свадебное путешествие
медовый месяц
mìyuè
新婚第一个月：蜜月旅行｜度蜜月。mì yuè
1) 欧美习俗新婚后的三十天内，每天照例饮用蜜糖水或蜂蜜酒，故称为「蜜月」。后泛指新婚后的第一个月。
2) 比喻相对双方因遵守某种约定后的和平期。常用于政治、外交等场合。
如：「这两国的外交正处于蜜月期间。」
mì yuè
honeymoonmì yuè
honeymoon:
度蜜月 spend a honeymoon
他们在度蜜月。 They are on their honeymoon.
mìyuè
honeymoon
你们去哪儿度蜜月？ Where are you going for your honeymoon?
婚后的第一个月。原为欧美风俗。
частотность: #18983
в русских словах:
медовый месяц
蜜月 mìyuè
синонимы:
примеры:
他们在度蜜月。
Они отмечают медовый месяц. У них медовый месяц.
你们去哪儿度蜜月？
Куда едете на медовый месяц?
最近我挑了些时间休假，顺便度个蜜月，不过我喜欢我这一行，我也不畏於承认此事。
Я сделал маленький перерыв. Что-то вроде... медового месяца. Но мне нравится мое ремесло.
他们在蜜月期间幸福无比。
They were in a state of bliss during the honeymoon.
他们结婚时， 他答应她到巴黎度蜜月， 她要求他遵守诺言。
He promised her a honeymoon in Paris when they got married, and she held him to it.
蜜月将在意大利度过。
The honeymoon is to be spent in Italy.
我俩将去西班牙度蜜月。
We will honeymoon in Spain.