蜻蜓掠水
_
The dragonflies skimmed over the water.
qīngtínglüèshuǐ
The dragonflies skimmed over the water.пословный:
| 蜻蜓 | 掠 | 水 | |
стрекоза
|
гл.
1) хватать; захватывать
2) отнимать; грабить, похищать
3) бить батогами; пытать; батоги (наказание)
4) расчёсывать
5) резать, валить 6) затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах)
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|