蟾蜍之疫
_
Нашествие жаб
Нашествие жаб
примеры:
任务:强化蟾蜍之疫
Задача: наносите урон при помощи жаб, чтобы усилить «Нашествие жаб».
尸蛛攻击英雄可使僵尸之墙和蟾蜍之疫的冷却时间缩短0.25秒。
Каждая атака пауков по героям сокращает время восстановления «Стены зомби» и «Нашествия жаб» на 0.25 сек.
奖励:蟾蜍之疫击中40个英雄后额外孵化2只蟾蜍。
Награда: после того как «Нашествие жаб» поразит героев 40 раз,раза,раз, оно будет порождать на 2 жабы больше.
用蟾蜍之疫击中敌方英雄提供30点护甲加成,持续1.5秒,最多可叠加至4秒。
Когда «Нашествие жаб» поражает героя, Назибо получает 30 ед. брони на 1.5 сек. Максимум – 4 сек.
是真的,没瞎编,我发誓。我杀死蟾蜍之后,有个法师带着欧菲尔士兵出现,把我抓了起来。
Это чистая правда, клянусь. Когда я убил жабу, явились офирские солдаты во главе с чародеем, и схватили меня.
пословный:
蟾蜍 | 之 | 疫 | |
1) жаба
2) лунная жаба (превращенная Чанъэ 嫦娥)
3) обр. луна, месяц; лунный
4) предмет утвари (гл. образом тушечница), похожий на жабу
|
сущ. эпидемия; мор; поветрие; лихорадка
|