血与火的信息
_
Послание крови и огня
примеры:
胜或败，不亦于信息与直觉的刀尖上舔血。
Тонкую грань, отделяющую победу от поражения, легко нащупает тот, кто доверяет своей интуиции и умело пользуется информацией.
пословный:
| 血 | 与 | 火 | 的 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
| 信息 | |||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|