血性液体

xuèxìng yètǐ

кровянистая жидкость

bloody fluid

примеры:

粘性液体{摩擦}阻尼

демпфирование трением вязкой жидкости

质子惰性液体激光器

aprotic liquid laser

马格纳斯效应(粘性液体中

эффект Магнуса

用挥发性液体(对燃料箱)增压

наддув топливных баков с помощью легкоиспаряющихся жидкостей

用挥发性液体{对燃料箱}增压

наддув топливных баков с помощью легкоиспаряющихся жидкостей

放射性液体废物滞留(暂存)装置

установка для выдержки жидких радиоактивных отходов

螺旋体性出血性支气管炎

spirochetal hemorrhagic bronchitis

这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。

It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.

备解素，血清灭菌蛋白血清中与防御素协同参与身体的免疫反应的人体血液的天然蛋白

A natural protein in human blood serum that participates in the body’s immune response by working in conjunction with the complement system.

他是伤口里的脓。哦，恰好是长在鼻子上的那种脓包。是那种能够把吸收坏死的体液，让血液汰旧换新的脓包。

Он - гной в ране. Неженки морщат носы, но именно гной впитывает черные гуморы и очищает кровь.

反应素个体血液中的一种抗体，可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理

An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever.

祂是伤口上的脓包——噢，是恰好长在鼻子上的那种；不过祂是能够吸收坏死的体液，将血液代谢再造的脓包。

Он - гной в ране. Неженки морщат носы, но именно гной впитывает черные гуморы и очищает кровь.

脑震荡、颅内水肿、被割喉…还有喉咙和食道灼伤，很显然有人强迫灌食腐蚀性液体。

Сотрясение мозга, отёк, надрез на горле... Внутренние ожоги в области глотки и пищевода. Ее напоили какой-то кислотой.

小口的大瓶一种大玻璃瓶或大塑料瓶，通常套装在一个保护性的篮子或板条箱内，用于盛装腐蚀性液体

A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.

从邪教徒制造的活体血液身上收集样本，我们将知道大地的守护者的痕迹是不是还残留在里面。

Собери образцы живой крови, которую создали сектанты, и мы проверим, есть ли в ней следы сущности Хранителя Земли.

пословный:

血性	液体
xuèxìng 1) самоотверженность; благородство; пыл 2) сангвиник 3) кровавый, кровоточивый	yètǐ жидкое тело; жидкость; жидкий