行义
xíngyì
жить по справедливости, вести себя примерно; действовать, не нарушая долга; примерное поведение
xíngyì
uphold justiceI
躬行仁义。
II
1) 品行,道义。
2) 指履历,事迹。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
履行义务(职责)
исполнять долг
没履行义务
невыполнение обязательства
人道主义行动问责和绩效动态学习网络
сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности
制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
反洗钱和打击资助恐怖主义行为
борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма
布加勒斯特打击恐怖主义行动计划
Бухарестского плана действий по борьбе с терроризмом
伊斯兰会议组织成员国打击国际恐怖主义行为守则
Кодекс поведения государств-членов Организации Исламской конференции в борьбе с международным терроризмом
共同人道主义行动计划
общий план действий в гуманитарной области
国际团结和人道主义行动大会
Конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности
和平和人道主义行动大会
Конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约
Конвенция о предупреждении и наказании за совершение актов терроризма, принимающих форму преступлений против лиц и связанного с этим вымогательства, когда эти акты носят международный характер
紧急和人道主义行动司
Отдел чрезвычайных и гуманитарных программ
欧洲-地中海打击恐怖主义行为守则
Европейско-средиземноморский кодекс поведения по борьбе с терроризмом
履行条约;履行义务
выполнение договора; выполнение обязательства
2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划
гуманитарный план действий на 2003 год для оккупированных палестинских территорий
机构间常设委员会人道主义行动中的性别手册
Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики Межучрежденческого постоянного комитета по реконструкции и востановлению хозяйства после войны и стихийных бедствий; Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики
打击种族主义行动机构间会议
Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом
制止核恐怖主义行为国际公约
Международная конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма
非 政府组织反对种族隔离和种族主义行动国际会议
Международная конференция неправительственных организаций по борьбе против апартеида и расизма
卫生和人道主义行动部长
Minister for Health and Humanitarian Action
国际反恐怖主义行动跨专业小组;反恐怖主义跨专业小组
Многодисциплинароная группа по международным мерам по борьбе с терроризмом
西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划
План действий по сотрудничеству стран Западного полушария в целях предотвращения и ликвидации терроризма и борьбы с ним
打击核恐怖主义行动计划
план действий по защите от ядерного терроризма
人道主义行动原则和议定书
"Принципы и протоколы, касающиеся гуманитарных операций"
正义行动
act of justice
无法履行义务
не иметь возможности выполнить обязательства
履行义务的催告
извещение о выполнении обязанностей
履行国际主义义务
fulfil internationalist obligations
课余进行义务劳动
do voluntary labour after school
未能履行义务的责任
ответственность за неисполнение обязательств
人道主义行动国务秘书
Secretary of State for Humanitarian Action
对付资助恐怖主义行为工作组
Рабочая группа по борьбе с финансированием терроризма
两性平等和人道主义行动工作分组
Рабочая подгруппа по гендерным вопросам и гуманитарным действиям