从一些国家的谈判态度以及长期不履行义务的实际情况来看，这些国家没有权利也没有资格指责发展中国家，反倒应该反省自己。

По тому, как некоторые страны вели себя на переговорах и как они долго не выполняют своих обязательств, можно сказать, что эти страны не имеют права обвинять развивающиеся страны; наоборот, они должны самокритично оценить свои поступки.

不履行合同义务

nonperformance

没履行义务

невыполнение обязательства

无法履行义务

не иметь возможности выполнить обязательства

履行条约；履行义务

выполнение договора; выполнение обязательства

履行义务(职责)

исполнять долг

履行国际主义义务

fulfil internationalist obligations

履行义务的催告

извещение о выполнении обязанностей

他保证履行义务。

He pledged to fulfil his trust.

未能履行义务的责任

ответственность за неисполнение обязательств

现在轮到他清还债务了，但他却拒绝履行义务。

А теперь он уклоняется от уплаты задолженности.

关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解

Договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами

不履行抚养

{律} non-support

不履行诺言; 食言

не сдержать слова

履行不符合同的约定

действия не соответствуют условиям договора

你是组织的领袖，其他的猎人都将依赖你的引导。许多人都愿意为你效力，以隐秘通途的名义履行使命。

Ты <предводитель/предводительница> нашего ордена, и другие охотники видят в тебе <покровителя/покровительницу>. Многие хотели бы принести тебе клятву верности и самоотверженно продолжать дело Незримого пути.

对不履行职责的债务人提起诉讼

Proceeded against the defaulting debtor.

地方检查官起诉不履行债务的债务人。

The district attorney processed against the defaulting debtor.

[直义] 溺水时答应给救的人一把斧子, 等到获救了却连斧柄也舍不得给.
[释义] 灾难一过去, 马上就忘了自己的承诺.
[参考译文] 说话不算数; 不履行诺言; 急时许愿, 过后反悔.
[例句] - О чём, например, говорит эта пословица: «Тонул - топор сулил, а вытащили - и топорища жаль». О чём это? - Это вот если неблагодарный человек, - то

тонул - топор сулил а как вытащили - и топорища жаль стало

破坏，违犯，不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言

A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.

关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则

Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств