行云流水描
xíngyún liúshuǐ miáo
линия "Плывущие облака, струящаяся вода" (техника выполнения линий в китайской живописи, штрихи мягкие, плавные и огибающие) текст
ссылки с:
十八描xíngyún-liúshuǐmiáo
art the style of leisurely and smooth strokes (in painting)примеры:
洁斯凯有许多招式：流水步如行云流水，翔龙拳若远古恶龙，鹤形掌似峰顶野禽。
Джескайцам известно множество стилей боя: стиль Текущей воды берет свое начало в струящихся реках, Кулак дракона напоминает о древних крылатых змиях, а Летящий журавль — о диких авенах со скалистых вершин.
пословный:
| 行云流水 | 描 | ||
I гл.
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы) 3) описывать, отображать
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
|