行军梯队

xíngjūn tīduì

походный эшелон

serial

行军纵队中本队接任务和行动顺序编成的梯队。前后梯队的区分通常与战斗展开顺序一致，无特殊需要，不打乱部队建制。

march serial

примеры:

行军梯队；行军序列

эшелон (автоколонны)

行军队形

маршевый (походный) порядок

整齐的军队行列

стройные ряды войск

行军部署(行军序列, 行军队形)

походный порядок

以行军队列行进(或前进)

двигаться походным порядоком

пословный:

行军	梯队
xíngjūn 1) двинуть войска (куда-л.); прибегнуть к оружию, начать поход (войну) против (кого-л.) 2) воен. поход, марш, переход; походный; совершать марш	tīduì 1) когорта, войско, отряд 2) эшелон, эшелонированное построение, пеленг 3) межклеточная жидкость (ECF)