行军部署
xíngjūn bùshǔ
походное построение
对行军的兵力、路线、任务及相关工作所作的布置和安排。[行军队形]军队按行军部署形成的纵长行进队形。可根据情况成一路先后行进或数路并进的队形。
примеры:
行军部署
походный порядок [войск]
行军部署(行军序列, 行军队形)
походный порядок
1. 人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长
генерал-адъютант
部署军队
размещать войска
重新部署军队; 变更军队的部署
перегруппировывать войска
独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书
Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств
пословный:
| 行军 | 军部 | 部署 | |
1) двинуть войска (куда-л.); прибегнуть к оружию, начать поход (войну) против (кого-л.)
2) воен. поход, марш, переход; походный; совершать марш
|
1) штаб корпуса (армии)
2) военное министерство
|
1) план, замысел, расчёт, приготовления
2) располагать, размещать, дислоцировать, расположение, дислокация, план, диспозиция
3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования
5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения
|