翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。

The film attempts neither to dramatize nor sermonize.

也就是说，我需要找人进行直接行动。那个人要能够在处于极端劣势的战斗中幸存下来。

Иными словами, я ищу того, кто предпочитает более прямолинейный подход: вступить в бой с превосходящим по силе противником и вернуться живым.

他们问你是否在替骑士团进行刺探或是支领皇家财库的给付。他们说若我们不告诉他们你的行动，他们就要放火烧了村子。

Они хотели узнать, шпионишь ты на Орден или тебе платит королевская казна. Они сказали, что сожгут деревню, если мы не будем им рассказывать о твоих действиях.