缩减行政人员

retrench administrative staff

任免行政人员

appoint and remove administrative personnel (staff)

资深人员行政专员

старший специалист по персоналу И администрации

行政管理费(或人员)

АУР административно-управленческие расходы (работники)

资深人力资源行政专员

старший административный специалист по персоналу

行政协调委员会组织委员会

Организационный комитет Административного комитета по координации

财政和行政工作委员会

Комиссия по финансовой и административной деятельности

机构间行政协调委员会

Межучрежденческий административный комитет по вопросам координации

预算和行政问题委员会

Комитет по бюджетным и административным вопросам

方案、财务和行政委员会

Комитет по программе, финансовым и административным вопросам

行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

预算、财务和行政委员会

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам

全国公共行政改革协调员

Национальный координатор реформы государственной администрации

委员会联络和行政事务司

Отдел связи с комитетами и административного обслуживания

欧洲保险业行政官员协会

Европейская ассоциация руководителей страховых компаний

公务员制度和人事行政科

секция гражданской службы и управления персоналом

公共卫生行政专家委员会

Комитет экспертов по администрации здравоохранения

行政和预算问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

提供业务、执行和行政人员方案

Программа предоставления оперативного, управленческого и административного персонала

负责行政和发展的副警务专员

Deputy Police Commissioner for Administration and Development

他是个十分能干的行政人员。

He is a very capable administrator.

1975年国际公路货运公约行政委员会

Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

行政协调委员会所属营养小组委员会

Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации

协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会

Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights

外勤业务高级行政人员训练方案

Программа подготовки старших административных сотрудников для операций на местах

行政、预算和财务问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

行政问题（人事和一般行政问题）协商委员会

Консультативный комитет по административным вопросам (кадровые и общие административные вопросы)

方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议

Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации

行政问题(财务和预算问题)协商委员会

Консультативный комитет по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы)

行政改革和公务员制度独立委员会

Комиссия по административной реформе и гражданской службе

他是地方行政官员， 也就是说是文官。

He’s a local government administrator, that is to say a Civil Servant.

行政首长协调会/管理问题高级别委员会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций/Комитет высокого уровня по вопросам управления

伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案

Иберо-американская программа повышения квалификации административных работников сферы образования

（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班

Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека

特派团高级行政和资源管理人员培训小组

группа по обучению старшего персонала миссий, административному управлению и распоряжению ресурсами»

行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组

Техническая рабочая группа Целевой группы Административного комитета по координации по вопросам устойчивого развития

行政协调委员会科学和技术促进发展工作队

Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации

他内阁中的大部分成员没有行政管理经验。

Most of his ministers had no previous experience of government.

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组

Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам

行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会

Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала

主任把日常工作全部交给手下的行政人员去做。

The director delegated all the routine work to his executive staff.

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

高级管理人员的行政助理，将用上速记和打字技能。

Administrative assistant to an executive where short-hand and typing skills will be assets.

培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )

аффилированное лицо

西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会

Семинар по ознакомлению и подготовке административных сотрудников министерств иностранных дел государств-членов ЭКОВАС и ЕСЦАГ в области борьбы с наркотиками

大学由教师，行政人员和学生组成。The House of Commons consisted of 658 members。

A university consists of teachers, administrators and students.

我们的情报网络影响到这个殖民地，而城市行政人员的范围则有限。 我们将让情报机关管理这个监控网络。

Наша шпионская сеть затрагивает всю колонию, а полномочия городской администрации ограничены. Мы передадим сеть наблюдения под управление разведслужбы.

大学评议会某些学院和大学中由全体教员及有学衔的行政人员，有时还有学生代表，组成的管理，顾问，或纪律机构

A governing, advisory, or disciplinary body of some colleges and universities composed of faculty members and sometimes student representatives.