行政警察
xíngzhèng jǐngchá
административная полиция
xíng zhèng jǐng chá
在警察业务上,负责执行维持公共秩序或指挥交通等行政性质事项的警察。
примеры:
отдел муниципальной милиции Управления внутренних дел 内务部市政警察处
ОММ УВД
警察。我们生活在警察政权下。
Полицейская. Нами правят копы.
如果他们不做出回应,警察局工作人员有权出具一份关于行政过失的裁定书,并传唤父母到缴纳罚金的职能部门交罚款
Если они не отреагируют, сотрудник милиции имеет право составить протокол об административном правонарушении и вызвать родителей на специальную комиссию, которая установит размер штрафа.
警察警告游行的人们不得越过警戒线。
The police warned the demonstrators not to cross the security line.
“什么游戏?”她努力忍住不笑。“这可不是恰当的警察行为啊,不是吗?”
«Какого Джонни?» Она пытается скрыть улыбку. «Разве копам подобает так себя вести?»
你确定你在这里做的是正当的警察行为吗?你还是可以离开,然后∗什么也不做∗。
Ты уверен, что действуешь сейчас по полицейскому протоколу? Все еще можно уйти, оставив все как было.
пословный:
行政 | 警察 | ||
управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
|
полиция; полицейский
|