行政核准和背景调查股

Administrative Clearance and Reference Unit

关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约

Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений

进行调查

производить расследование

回音山调查行动

Разведка в руднике Горного эха

队长！请求先进行调查。

Капитан! Прошу разрешения провести досмотр.

我必须要对校长进行调查...

Мне нужно зайти к ректору...

协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会

Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights

钻石城警卫会进行调查，对吧？

Надеюсь, охрана Даймонд-сити проведет расследование?

有一男子在协助警方进行调查。

A man is helping the police with their enquiries.

这真的不恰当！我们正在认真的进行调查！

Это совершенно недопустимо! Мы тут заняты серьезным исследованием!

伦敦警察厅正在对该罪案进行调查。

Scotland Yard is/are investigating the crime.

这真的不恰当！我们正在严肃的进行调查！

Это совершенно недопустимо! Мы тут заняты серьезным исследованием!

我来讲我是怎么潜入野松公司进行调查的……

Давайте расскажу вам, как я внедрился в „Уайлд Пайнс“, чтобы провести расследование.

我们将尽快进行调查，并把结果通知他。

We will check up as soon as possible and let him know the result.

我不会帮助这个调查行动-结果很浪费时间。

Сердить... видел бы ты, что такое мой гнев . Я не буду помогать тебе в расследовании. Тем более, результаты - полная чушь.

到邪焰隘口进行调查，当心别被戳到眼睛。

Отправляйся к вратам Пламени Скверны и разведай там все как следует, да смотри, ненароком глаз не выколи.

他们的工作是对滥用职权的情况进行调查了解。

It's their job to sniff out abuses of power.