行车车道

driving lane; running lane

traveled lane

примеры:

在快车道上骑自行车，可真悬。

Ехать на велосипеде по высокоскоростной автомагистрали действительно очень опасно.

车行道标线车道安全线

carriageway markings

逆车道行驶

ехать по встречке

机动车行道, 高速公路

автострада, автомагистраль

пословный:

行车	车道
xíngchē, hángchē I xíngchē 1) ехать, проезжать; управлять машиной 2) движение, ход (экипажа, поезда) II hángchē диал. мостовой кран, кран-балка	chēdào полоса движения, проезд, подъездной путь, проезжая часть дороги, мостовая