飞行记录{随机}飞行日志

полётная запись

飞行记录(随机)飞行日志

полётная запись

试飞观察员(试飞飞行器随机观察员)

летающий экспериментатор наблюдатель на борту испытываемого летательного аппарата

随行夹具式组合机床自动线

palletized transfer line

对此数组的复制进行随机排列。

Массив, копия которого будет создана со значениями в случайном порядке.

游戏会随机挑选一个领袖供您进行游戏。

Игра выберет для вас лидера случайным образом.

游戏会随机挑选一个星球供您进行游戏。

Игра выберет для вас планету случайным образом.

游戏会随机挑选一个地图规模供您进行游戏。

Игра выберет для вас размер карты случайным образом.

游戏会随机挑选一个星球生物群落供您进行游戏。

Игра выберет для вас карту местности случайным образом.

为什么脸要拉这么长？我以为随机谋杀在这里是例行公事。

И чего ты ноешь? Мне казалось, что убийства тут обычное дело.

飞行每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет Каждый раз, когда Усыпляющий Призрак наносит повреждения оппоненту, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

进入「奇趣秘园」后，将随机进行三个已解锁的「奇趣挑战」，最后进行「奇趣试炼」。

После входа в Увлекательную страну чудес вас ждёт три случайных доступных Увлекательных испытания, а затем Увлекательный вызов.

任何行动都可能随机获得5倍经验值，且智力越低，发动机率越高。

Любое действие может принести в 5 раз больше опыта. Чем ниже интеллект, тем выше вероятность успеха.

在排行榜上不断攀升，每一位玩家在复活时将随机更换英雄。

Штурмуйте вершины рейтинговых таблиц, каждый раз возрождаясь случайным героем.

随从会从左向右依次进行攻击。除非有嘲讽随从，否则目标随机而定。

Существа атакуют слева направо, выбирая случайные цели, если у противника нет существ с провокацией.

原来事情是这样。人类的行为总是愚蠢得如此随机…不过，我无所谓。

Понятно. Человеческая глупость не знает границ. Но меня это нисколько не волнует.

己方每打出 1 张“罪行”牌，便对 1 个随机敌军单位造成 1 点伤害。

Наносите 1 ед. урона случайному вражескому отряду каждый раз, когда играете карту преступления.

两名玩家进行一系列的一对一决斗。每一回合，双方都将使用随机选择的相同英雄。

Серия поединков. В каждом раунде оба игрока получают одного и того же героя.

飞行背水战～每当无头幽灵对任一牌手造成战斗伤害时，若你没有手牌，则该牌手随机弃一张牌。

Полет Безрассудство — Каждый раз, когда Безголовый Призрак наносит боевые повреждения игроку, если у вас в руке нет карт, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

任何行动都可能随机获得5倍经验值，且获得之后可能使您短时间内杀敌经验值变为3倍。智力越低，获得机率越高。

Получение дополнительного опыта за любое действие может дать временное трехкратное увеличение опыта за все убийства. Чем ниже интеллект, тем выше вероятность.

您才不笨！您只是……异于常人。任何行动都可能随机获得3倍经验值，且智力越低，发动机率越高。

Вы не тупы, а альтернативно гениальны. Любое действие может принести в 3 раза больше опыта. Чем ниже интеллект, тем выше вероятность успеха.

飞行每当虚无幽灵乌格洛对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手随机弃一张牌。若该牌手无法如此作，则你抓一张牌。

Полет Каждый раз, когда Ургорос, Пустотелый наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту. Если игрок не может этого сделать, вы берете карту.

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）每当深渊幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет (Это существо может быть блокировано только существом со способностью полета). Каждый раз, когда Усыпляющий призрак наносит повреждения оппоненту, тот сбрасывает одну случайно выбранную карту.

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет (Это существо может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.) Каждый раз, когда Усыпляющий Призрак наносит повреждения оппоненту, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.