街上人很多
_
На улице людно
в русских словах:
людно
〔副〕 ⑴людный 的副词. ⑵(无, 用作谓)人很多. На улице ～. 街上人很多。
примеры:
街上来往的人很多。
There are many people coming and going on the streets.
傍晚街上的行人很多。
Под вечер на улицах много пешеходов.
在晚上很多广州人都喜欢到街上逛。
Вечером многие жители Гуанчжоу любят выходить на улицу погулять.
街上有很多小商贩。
There are many peddlers on the street.
大街上往来的车辆很多。
Various kinds of vehicles run to and fro in the street.
行人很多的街道
людная улица; людный улица
街上的人多极了
народу на улицах страсть
街上很快就没有行人了
Улицы быстро пустели
海滩上游人很多。
There are many tourists on the beach.
很多人在房地产上投资。
Многие инвестируют в недвижимость.
纪念会上很多人致了贺词
На юбилее говорились приветственные речи
пословный:
| 街上 | 上人 | 人很多 | |
1) святой отец (обращение к будд. монаху)
2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)
3) уст. родители
4) уст. дед и бабка 5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
|