衡量得失
héngliáng déshī
оценивать достоинства и недостатки, сопоставлять приобретения и потери
héngliáng déshī
weigh gains and lossesв русских словах:
взвешивать
взвешивать все плюсы и минусы - 衡量得失
плюсы и минусы
взвешивать плюсы и минусы - 权衡利弊; 权量利害; 衡量得失
примеры:
衡量得失
взвешивать все плюсы и минусы
我们的建设和改革必须以提高经济效益为出发点和落脚点, 并以此来衡量它们的得失成败。
Повышение экономической эффективности должно служить исходной и конечной точкой процесса строительства и реформы мерилом их успеха.
思前想后; 权衡所有赞成和反对的利弊; 权衡利弊; 权衡得失
взвесить все за и против
пословный:
| 衡量 | 得失 | ||
1) мерить, измерять, взвешивать; вес
2) оценивать, сопоставлять, прикидывать, обдумывать; оценка
|