衣服漂白
_
Отбеливание тканей
примеры:
把衣服漂干净
give the clothes a good rinse
白衣服
белое платье
白衣服容易脏
белое платье непрактично
白衣服容易弄脏。
White clothes stain easily.
白衣服为煤烟所污
белая одежда закопчена дымом
穿着清一色的白衣服
all dressed alike in white
白衣服被汗水渍成黄的啦
белое платье от пота стало жёлтым
那些白衣服放在一起洗，这件蓝的要单洗。
Wash the white clothes together, and the blue one separately.
见过。她只穿黑白衣服，要不是她有胸，你会以为她是头搁浅的虎鲸。
Одета в черное и белое. Если б не сиськи, можно было б принять за косатку.
唔…我只见过一个绿衣服白袜子的哥哥跟动物说过话，碰巧看到的。
Но я не знаю никого, кто бы умел разговаривать с животными. А хотя нет, один раз я видел мальчика в зелёной одежде...
我们在找一个女人，黑发、紫眼、穿黑白衣服；从威洛拜的方向骑马过来。
Я ищу одну женщину. Темные волосы, фиалковые глаза. Одевается только в черное и белое. Ехала из Вербиц.
我会穿黑白衣服出席守灵宴。希望你也换上值得称赞的服装，别让我闻到汗臭味。
На пиру я буду в черном и белом. Надеюсь, ты будешь со мной гармонировать. Подбери что-нибудь, в чем ты пока не охотился на чудовищ.
пословный:
| 衣服 | 漂白 | ||