补偿收入
bǔcháng shōurù
возмещать доход
offsetting receipts
примеры:
风险补偿收入
income to compensate for risk-taking
出口收入不足补偿性融资办法
система финансирования для компенсации сокращения экспортных поступлений
出口收入不足补偿性融资办法专家组
Группа экспертов по компенсационному финансированию сокращения экспортных поступлений
关于对出口收入不足提供补偿贷款的政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по компенсационному финансированию сокращения экспортных поступлений
外来人口也无法享受到户籍人口的低收入补贴。
Население прибывшее из других мест (и не имееющее прописки, мигранты) также не могут воспользоваться субсидиями в связи с низкими доходами, которыми пользуется население, имеющее прописку.
пословный:
补偿 | 收入 | ||
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|