在每一篇用语言文字表现的作品中都有三要素

в каждом произведении словесном есть три фактора

在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素

В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента

（丙）德国的或“真正的”社会主义
法国的社会主义和共产主义的文献是在居于统治地位的资产阶级的压迫下产生的，并且是同这种统治作斗争的文字表现，这种文献被搬到德国的时候，那里的资产阶级才刚刚开始进行反对封建专制制度的斗争。

с) НЕМЕЦКИЙ, ИЛИ «ИСТИННЫЙ», СОЦИАЛИЗМ
Социалистическая и коммунистическая литература Франции, возникшая под гнетом господствующей буржуазии и являющаяся литературным выражением борьбы против этого господства, была перенесена в Германию в такое время, когда буржуазия там только что начала свою борьбу против феодального абсолютизма.