表意文字
biǎoyì wénzì
лингв. идеограф, идеограмма; идеографическое письмо
идеография; идеографическое письмо; идеографическая письменность
идеографическое письмо; идеографический письмо; идеографическая письменность
biǎoyìwénzì
用符号来表示词或词素的文字，如古埃及文字、楔形文字等。biǎoyì wénzì
[ideographical writing; ideograph] 用代表一定意义的符号构成的文字, 如最早的汉字、 古埃及圣书文字等
biǎo yì wén zì
以符号来传达较抽象意念的词素文字。如古埃及文字、巴比伦楔形文字等。
biǎo yì wén zì
ideograph
ideographical writing system
biǎo yì wén zì
{语} ideograph; ideographic writingideography
biǎoyìwénzì
syn. 表义文字в русских словах:
идеограмма
会意字 huìyìzì, 表意文字 biǎoyì wénzì
идеографический
идеографическое письмо - 表意文字
идеография
表意制度 biǎoyì zhìdù, 表意文字 biǎoyì wénzì
синонимы:
примеры:
这段文字意义晦涩。
The meaning of the passage is obscure.
在每一篇用语言文字表现的作品中都有三要素
в каждом произведении словесном есть три фактора
在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素
В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента
和你一起探索这个世界，通过你的眼睛看这个世界，即使只是文字意义上的看...
Исследовать этот мир с тобой, смотреть на него твоими глазами – пусть и в метафорическом смысле...
пословный:
| 表意 | 文字 | ||
1) письменность, письмо, письмена, буквы, иероглифы, алфавит
2) письменный язык; письменный
3) текст
4) произведение, сочинение
5) (официальный) документ
6) литерал (в программировании)
|