赛西尔的侄儿，年轻的史卡伦‧勃登，这小伙子的父母在一场发生在亚甸的非人种族屠杀中罹难之後，被市长所收养。跟他叔叔一样的友善、努力工作与有效率，史卡伦在他叔叔不在之後，成为了弗坚的官方代表，提供所有来到这城镇的新移民所需要的资讯与协助。

Молодой Скален Бурдон был племянником Сесиля Бурдона и его воспитанником - родителей его убили в одном из аэдирнских погромов. Столь же открытый, работящий и упрямый, как и его дядя, Скален считал своим долгом представлять общину в то время, когда Сесиля не было в Вергене. Он всеми силами помогал каждому, кто приходил в город с добрыми намерениями.