表决权
biǎojuéquán
право голоса, право решающего голоса, решающий голос
право решающего голоса; право голоса
biǎojuéquán
在会议上参加表决的权利。biǎojuéquán
[right to vote; be entitled to vote] 参加表决的权利
biǎo jué quán
参与表决议案的权利。
如:「这次参与会议的每一位代表,都具有表决权。」
право голоса
biǎo jué quán
right to vote
vote
biǎo jué quán
voting power; right to vote; vote:
行使表决权 exercise the right to vote
无表决权 have no right to vote
有表决权 have the right to vote
right to vote
biǎojuéquán
right to vote; the voteчастотность: #41142
в русских словах:
воздерживаться
воздерживаться от голосования - 弃权; 放弃表决权
голос
иметь право голоса - 有表决权
примеры:
放弃表决权
отказываться от права (напр. голосования)
弃权; 放弃表决权
воздерживаться от голосования
无表决权
have no right to vote
一般决议必须经代表过半数表决权的股东通过
обычные решения принимаются большинством голосов учредителей
具有两次表决权的记名股票
double vote registered shares; double vote registered shares
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权
на собраниях участники обладают количеством голосов пропорционально размерам их вкладов
有发言权(但无表决权)
иметь совещательный голос
表决时弃权; 投要弃权
воздержаться от голосования
在表决死刑时,60位下议院议员弃权。
Sixty abstain in the vote on capital punishment.
自由否决权(17-18世纪波兰立陶宛王国国会实行的一种表决制度, 规定每个议员均享有"否决权")
либерум вето
пословный:
表决 | 权 | ||
голосовать; вотировать; голосование; вотум
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|