(КИП) 检测仪表板

контрольно-измерительная панель

仪表板(P磁)罗盘

магнитный компас на приборной доске

凸出照明灯(仪表板上的)

выступающая лампа (приборной доски)

仪表板(盘)

приборная доска

驾驶仪表板(盘)

доска с пилотажными приборами

电(萤光)照明仪表板

приборная доска с электролюминесцентным освещением

左(右)仪表板面板

левая правая панель приборной доски

内部安装(小组合件, 操纵系, 仪表板等)内部安装

внутренняя начинка

仪表板安装横梁焊接总成

комплект сварки установочной поперечной балки приборной панели

仪表板仪表盘(板)仪表盘

щит приборов

仪表板侧边连接支架

боковая соединительная опора приборной панели

左仪表板骨架安装支架总成

блок монтажной рамы каркаса левой панели приборов

仪表板上横梁左侧外板

левая внешняя плита поперечной балки на приборном щите

仪表板等)

внутренняя начинка

仪表板{P磁}罗盘

магнитный компас на приборной доске

仪表板上横梁左侧内板总成

агрегат левой внутренней плиты поперечной балки на приборном щите

电{萤光}照明仪表板

приборная доска с электролюминесцентным освещением

仪表板上横梁右侧外板总成

агрегат правой внешней плиты поперечной балки на приборном щите

仪表板上横梁右侧内板总成

агрегат правой внутренней плиты поперечной балки на приборном щите

右仪表板骨架安装支架总成

блок монтажной рамы каркаса правой панели приборов

(飞机)自动控制系统仪表板

щиток автоматической системы управления (самолётом)

配电板, 仪表板

доска, панель

仪器板, 仪表板

приборная доска, щиток приборов

女演员——还有少数男演员——全都微笑着目送你离开。一台无线电发射机连接在仪表板上，驾驶座下面有一个工具箱。

Актрисы — и редкие актеры — тепло улыбаются тебе на прощанье. На центральной панели закреплен радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами.

戈登，站到那边的仪表板旁边去，然后等我的指令。

Гордон, встань рядом с той панелью и жди моей команды.

我调整了车上的雷达，现在仪表板上的红点代表联合军。

А ещё подкрутил радар так, чтобы он показывал комбайнов красными точками.