表现法
_
manifestation
в русских словах:
звукопись
〔阴〕〈文学, 乐〉声响表现法.
примеры:
艺术的表现手法
means of artistic expression
我猜，你同意他们的想法，是吗？好吧。一直以来你的表现都十分优秀，所以应该没什么大碍。
Полагаю, ты в глубине души тоже на их стороне? Так ведь? Ну ладно. Ты себя <зарекомендовал хорошим студентом/зарекомендовала хорошей студенткой>, так что, думаю, тебе можно доверить этот секрет.
当一个男人如此爱你，有这样的行为表现，就意味着他心里装下了你，就再也容不下别人。深爱一个人，是没有办法同时爱上两个人。
Когда мужчина так тебя любит и так себя ведёт, это означает, что его сердце наполнено тобой, и оно не вместит никого другого. Когда кого-то сильно любишь, то невозможно любить двоих одновременно.
你在法力熔炉：布纳尔获得了令人侧目的成就。我敢肯定学者卡尔亚一定希望你在法力熔炉：库鲁恩也有同样优秀的表现。
Тебе удалось добиться примечательных успехов при манагорне Бнаар. Я уверен, что анахорет Каржа попросит тебя повторить то же самое у манагорна Коруу.
(法语art nouveau)新艺术(约1890-1910年间流行于欧洲和美国的一种装饰艺术风格, 以曲折有致的线条为其特色, 主要表现于建筑, 室内装饰和插图艺术)
ар нуво
пословный:
| 表现 | 法 | ||
1) показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
2) проявлять [себя]
3) показатели (работы), достижения, успехи
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|