与…表示一致

выражать солидарность с кем-чем; выразить солидарность с кем-чем

表示致意

приветствовать

下半旗表示致哀

приспустить флаг в знак траура

他向你点头，表示致意。

Он узнает вас и кивает.

他朝你微微点头，表示致意。

Он приветствует вас едва заметным кивком.

∗i∗团结一致，我们才能得救：向你表示欢迎，我的新盟友。∗/i∗

∗i∗Я очень рада нашей встрече. Идем, сестра. Еще не вечер!∗/i∗

一致表决

ananimous vote

是的，是的，哈里。你显然正处在身体的巅峰状态，我向你的主动性和体魄表示致敬。让人印象深刻，哈里。∗非常深刻∗。

Да-да, Гарри. Очевидно, что вы находитесь на пике физической формы. Отдаю должное и вашей инициативе, и вашим физическим способностям. Очень впечатляет, Гарри. ∗Очень впечатляет∗.

句号表示一个句子结束了。

A period signals the end of a sentence.

我们用ｘ表示一个未知数。

We use x as the symbol for an unknown quantity.

罗马数字中表示一百的符号

The symbol for the Roman numeral one hundred.