表里俱热
_
internal-external heat
是表里同病的一种表现。Жар в обеих внешности и внутренности - синдром от жара, присутствующего одновременно во внешности и внутренности.
biǎo lǐ jù rè
heat in both exterior and interiorпословный:
| 表里 | 俱 | 热 | |
1) лицо и подкладка (платья)
2) снаружи и внутри; внешний и внутренний
3) детали; вся подноготная
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло
2) физ. теплота; термический; термо-
3) подогревать
4) температура; жар (у больного)
5) увлечение; мода (на что-либо); бум
6) пользующийся широким спросом; модный
|