即表寒证与里热证并见的证候。Внешний холод и внутренний жар - совместное присутствие синдрома внешнего холода и синдрома внутреннего жара.

exterior cold and interior heat

cold in the exterior and heat in the interior; syndrome of exterior cold and interior heat