衷心地希望
_
от души желать
примеры:
我们衷心希望你早日康复。
We sincerely hope that you will soon be restored to health.
пословный:
衷心 | 心地 | 希望 | |
1) природные данные; естественные (обычно: лучшие) качества
2) помыслы; желания
3) сердце, душа; характер, натура
4) ум, разум, мозг
5) будд. душа (сердце) как мерило добра и зла, как основа поступков
|
1) надеяться, выражать надежду, ожидать; мечтать, желать, хотеть; уповать
2) надежда, ожидания; мечта; упование
|