被不起诉人
bèibùqǐsùrén
лицо, в отношении которого принято решение об отказе от предъявленного обвинения
примеры:
这宗案件会被复审的,你们可能会被起诉,也可能不会。到时候再看。
Там ваше дело рассмотрят. Возможно, выдвинут обвинение. Или не выдвинут. Время покажет.
地方检查官起诉不履行债务的债务人。
The district attorney processed against the defaulting debtor.
代理人由另一人合法指派来充当他或她商业事务的代理人,尤指司法诉讼中合格的有执照来为起诉人和被告辩护的人
A person legally appointed by another to act as his or her agent in the transaction of business, specifically one qualified and licensed to act for plaintiffs and defendants in legal proceedings.
你为人不诚实,使自己被众人看不起。
By your dishonesty you've cheapened yourself in everyone's opinion.
发现这个墓穴是非常了不起的事迹。我们会被人铭记。
Эта гробница - очень значительное открытие. Мы войдем в историю.
我们可不想跟乡巴佬在一起被人看到,我们还有口碑要顾的。
Нам тут не нужные всякие ботаны, непонятно откуда припершиеся. Мы заботимся о своей репутации.
пословный:
被 | 不起诉 | 起诉人 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
юр. не возбуждать дела; прекратить дело
|