被亵渎的月裔雕像
_
Оскверненная статуэтка лунорожденного
пословный:
| 被 | 亵渎 | 的 | 月 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
осквернение, оскорбление, поругание, кощунство; профанация; относиться пренебрежительно
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
| 裔 | 雕像 | ||
I сущ.
1) кайма, кромка [одежды]
2) край, окрестность
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли 4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
6) перен. происхождение
II собств.
И (фамилия)
|
статуя, изваяние
|