被剥下的精灵面皮
_
Оторванное эльфийское лицо
пословный:
| 被 | 剥下 | 的 | 精灵 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
| 面皮 | |||
1) кожа лица
2) цвет лица, настроение
3) перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда
4) мяньпи (лапша)
5) кружки теста для пельменей
|