被束之高阁
bèi shù zhī gāo gé
лежать под сукном
примеры:
(声明, 文件, 请求)被束之高阁
Лежать под сукном
束之高阁
сдать что-л. в архив; класть что-л. в долгий ящик
把…束之高阁
отложить до греческих календ; под сукно класть; откладывать в долгий ящик; отложить в долгий ящик
把 束之高阁
Отложить в долгий ящик; откладывать в долгий ящик; отложить до греческих календ; под сукно класть
把申请书束之高阁
класть под сукно заявление
他有好几百本书，但大多束之高阁。
He has hundreds of books but most of them hang by the wall.
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
Надеюсь, что в этот раз они не отложат мой план в долгий ящик.
пословный:
| 被 | 束之高阁 | ||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |