村庄没被抢…屋内也没被洗劫…不是强盗或小偷干的…

Хаты не разграблены... Здесь не разбойники побывали...

入侵者洗劫了不少村庄

Интервенты разграбили немало сел и деревень

不幸的是，杰洛特来迟一步。这座村庄已经遭到洗劫，村民已经遭到屠戮。汉崔克为尼弗迦德服务的生涯，就以如此凶残可怖的方式抵达终点。

К несчастью, Геральт опоздал. Когда он добрался на место, деревня была разорена, жители перебиты, а верная служба самого Гендрика Нильфгаарду была прервана самым жестоким и мучительным способом.

<被洗劫后的货车已经残破不堪，上面只剩下一个被散落的谷物遮掩着的包裹。包裹上的收件人是米尔斯通小村的玛丽·达文波特。>

<Разграбленная повозка явно в плачевном состоянии. На ней осталась одна посылка, едва видная под рассыпанным зерном. Она адресована Мари Дэвенпорт, деревня Два Жернова. >