被烟包围
_
опахнуть дымом
в русских словах:
опахнуть
-ну, -нёшь; опахнутый〔完〕опахивать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴(也用作无)кого 吹拂; 笼罩, 包围. ～ дымом 被烟包围. ～уло сыростью. 潮气袭人。 ⑵кого-что 扇(风). ～ веером 用扇子扇.
примеры:
我们被包围了: 是他们
нас окружают: они
我们被包围了：是他们
нас окружают: они
我们被包围了: 是他们(指敌人)
Нас окружают: они
пословный:
| 被 | 烟包 | 包围 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) окружать; осаждать; блокировать; окружение; осада; блокада
2) совместно оказывать давление (нажим) на (кого-л.), заставлять подчиниться своему (совместному) влиянию
|