被玷污的护腰
_
Оскверненный воинский пояс
примеры:
在你与纳克萨玛斯宫殿中的天灾军团作战过程中，如果看到被玷污的护甲和板甲碎片，将它们带给我，我会为你打造一套适合英雄穿着的护甲。
Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.
пословный:
| 被 | 玷污 | 的 | 护腰 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) защита поясницы
2) лит. тональность (мелодика) среднего слога строки (в пятнили семисловных стихах)
|