被腐蚀的外壳
_
Разъеденный слой
примеры:
它被外面那勾心斗角的纷争之风腐蚀得太久了。
Слишком долго он томился вдалеке от ветров верности и измены.
пословный:
| 被 | 腐蚀 | 的 | 外壳 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
1) оболочка; скорлупа; кожух; обшивка (напр. корабля)
2) комп. оболочка (программы)
|