被骨头卡住
_
давиться костью
в русских словах:
давиться
давиться костью - 鱼刺卡在嗓子里; 喉咙被骨头卡住
примеры:
鱼刺卡在嗓子里; 喉咙被骨头卡住
давиться костью
告诉我：你是否曾被绑住双手，身体像铃铛一样摇摆，骨头被铸铁棒敲得四分五裂？
Скажи-ка: тебя когда-нибудь подвешивали на дыбе? Так, чтобы руки выворачивало из суставов, в то время, как тебе ломают ребра железными прутами?
пословный:
| 被 | 骨头 | 头卡 | 卡住 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) кость, косточка
2) целеустремлённость; выдержка
3) с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
|
qiǎzhù
1) заедать; застревать
2) зажать, захватить, сдавить, защемить
3) подавиться, давиться
4) бур. прихватить, прихват
5) kǎzhù комп. зависнуть
|