裁判会议
cáipàn huìyì
судейское совещание
примеры:
裁军谈判会议副秘书长
заместитель Генерального секретаря Конференции по разоружению
裁军谈判会议秘书处和会议支助处
Сектор Секретариата Конференции по разоружению и конференционного обслуживания
裁军谈判会议的组成问题特别协调员
Специальный координатор по вопросу о членском составе Конференции по разоружению
联合国国际商业仲裁会议
Конференция Организации Объединенных Наций по международному арбитражу
设立共同基金谈判会议
Negotiating Conference on a Common Fund
变化中的世界国际仲裁会议
Конференция по международному арбитражу в меняющемся мире
联合国共同基金谈判会议临时委员会
Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде
联合国商品综合方案共同基金谈判会议
Конференция Организации Объединенных Наций для ведения переговоров по Общему фонду в соответствии с Комплексной программой по сырьевым товарам
联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития
пословный:
裁判 | 会议 | ||
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|