裁判者
_
referendary
Инквизитор
judicator
в русских словах:
инквизитор
1) 宗教裁判者 zōngjiào cáipànzhě
примеры:
裁判者，我能做什么呢？
Чем могу помочь, инквизитор?
裁判者。需要武器吗？
Инквизитор. Вам нужно оружие?
是的？裁判者，你需要什么吗？
Да? Что-то нужно, инквизитор?
裁判者，需要补给品吗？
Инквизитор, вам нужно снаряжение?
很高兴见到你，裁判者。
Добрый день, инквизитор.
我们的家园又回复完整了。谢谢你，裁判者。
Наш дом снова един. Спасибо вам, инквизитор.
从现在你，你就是“裁判者”。
Отныне тебя будут называть "Инквизитор".
我们的裁判者！
Нашему инквизитору!
裁判者。
Инквизитор.
你好，裁判者。你不是来找我的，对吧？
Добрый день, Инквизитор. Вы же не за мной пришли, да?
……你这位裁判者为我们做了许多。谢谢你……
...твой инквизитор столько сделал для нас. Спасибо...
……我们获救了。谢谢祢赐予我们裁判者……
...мы спасены. Спасибо за то, что послал нам своего инквизитора...
确实有。但身为我们的裁判者，这件任务给你看来再适合不过了。
Да. Но ты же наш инквизитор, поэтому это самое подходящее для тебя поручение.
我们的国度遗失的土地终于取回。多亏我们的裁判者。你需要什么吗？
Наконец-то мы обрели последний кусочек царства Атома и все благодаря нашему инквизитору. Тебе что-то нужно?
裁判者的海军陆战队护甲
Броня морской пехоты инквизитора
пословный:
| 裁判 | 者 | ||
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|