装卸货操作
zhuāngxiè huò cāozuò
погрузка и разгрузка товаров
примеры:
(燃料)装卸操作
операции загрузки и выгрузки топлива
装卸区操作管理费
сбор за транспортную обработку на терминале, погрузочно-разгрузочные работы (ПРР)
远距离手动操作(装卸)工具
средства управляемые дистанционно вручную
一小时回程准备能力(一小时内完成卸货, 装货和回程起飞维护工作的能力)
возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта
пословный:
| 装卸 | 卸货 | 操作 | |
1) погружать и разгружать; погрузочно-разгрузочный
2) собирать и разбирать (автомобиль)
|
1) выгружать товар; выгружаться
2) выгрузка
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|