外部装置故障

неисправность внешнего устройства

未能投下的弹药(因悬挂装置故障未能投下)

зависший боеприпас несбрасываемый из-занеисправностей в подвесном оборудовании

悬挂(的)弹药，未能投下的弹药(因悬挂装置故障未能投下)

зависший боеприпас (несбрасываемый из-за неисправностей в подвесном оборудовании)

接地故障保护{装置}

защита от замыкания на землю

核子装置发生故障险

breakdown of nuclear instalation

故障箱自动接地(装置)

АЗФ автоматическое заземление поврежденной фазы

对地漏电保护(装置), 接地故障保护(装置)接地短路保护装置

защита от замыкания на землю

我的防故障装置不让我这么做。

Программная блокировка не дает мне этого сделать.

故障时(仍能)安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

故障时仍能安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

所有被扔掉、被放生或自己逃出学院的合成人都有同样的问题。大概是某种故障保险装置吧。

У всех выброшенных, списанных и сбежавших из Института синтов те же проблемы. Видимо, какие-то защитные протоколы.

突波会带来足够的动能而达到致命程度的范围。但冷却装置不断故障。熔化三次。已处理泰瑞的一度烫伤。利用液态氮缩短重新装填的时间。已延迟泰瑞的低温治疗。已调升速度―找不到突波。接近了，我感觉得到。

Шипы обладают достаточной кинетической энергией, чтобы наносить смертельный урон. Но охладитель все время ломается. Три раза расплавился. Лечил Терри от ожогов 1-й степени. Снизил время перезарядки с помощью жидкого азота. Работа отложена в связи с тем, что Терри нужно лечить от обморожения. Повысил скорость и теперь не могу найти шип. Я уже близок к цели, я это чувствую.

突波会带来足够的动能而达到致命程度的范围。但冷却装置不断故障。熔化三次。已处理泰瑞的一度烫伤。利用液态氮缩短重新装填的时间。已延迟泰瑞的低温治疗。已调升速度 找不到突波。接近了，我感觉得到。

Всплески дают достаточную кинетическую энергию, чтобы урон был смертельным. Но блок охлаждения постоянно барахлит. Уже три штуки расплавилось. Обработал ожоги первой степени у Терри. Снизил время перезарядки с помощью жидкого азота. Отвлекся на лечебное снижение температуры тела Терри. Повысил скорость, исчезли всплески. Решение близко, я это чувствую.