装船通知
_
advice of shipment, shipment advice
авизо о погрузке; уведомление об отгрузке; сообщение о погрузке
notification of shipment; shipment advice; declaration of shipment
shipment advice; notice of shipment
в русских словах:
ордер на погрузку
装船通知单, 装货单
примеры:
这座祭坛上画满了诅咒教派的符号。显然这些狂信徒们已经从主大陆渗透到了诺森德。你最好去通知船长。
На этом алтаре полным-полно знаков Культа Проклятых. Похоже, фанатики с материка добрались уже и до Нордскола. Благоразумие требует сообщить об этом капитану корабля.
пословный:
| 装船 | 通知 | ||
1) сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения, авизировать; авизованный
2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр
3) досконально знать, быть превосходно осведомлённым
|