装配好的
_
assembled
в русских словах:
блак-бокс
装配好的分构件(如建筑中已配好的各种仪表等设备的预制件)
блок. . .
或 блок-. . . (复合词前一部分)表示1)“区截”、“闭塞”之意, 如: блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所, 区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)“构件”、“组合件”之意, 如: блок-бокс 装配好的分构件.
пригнанный
装配好的
примеры:
有经验、装配好的水上城市以双倍的速度建设海军单位,尽管陆地单位和空军单位的生产率要降低50%。
Развитые и хорошо оборудованные города на воде строят морские юниты вдвое быстрее, зато скорость производства наземных и воздушных юнитов ниже на 50%.
装配好{的}
в сбор е
把机器装配好
собрать машину
所有装置以装配好形式发运
отправка в собранном виде для всех установок
2月4日?那都超过一个月了……不管是谁装配的那些机器,肯定在这里待了好一阵子。
4 февраля? Это больше месяца назад... Тот, кто установил эти машины, провел здесь некоторое время.
пословный:
装配 | 配好 | 的 | |
устанавливать, монтировать; сборка, монтаж; сборочный
|