装饰图案

zhuāngshì tú’àn

орнаментальная роспись

в русских словах:

-лен, -льна〔形〕 ⑴装饰图案的. ～ая роспись 作为装饰图案的壁画. ⑵有装饰的; 〈文学〉华丽的. ～ая проза 词藻华丽的散文; ‖ орнаментально(用于②解).

резать орнамент на камне - 在石头上刻装饰图案

примеры:

在石头上刻装饰图案

резать орнамент на камне

装饰图案

decorative pattern; ornamental design

彩饰，图案花饰用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为

The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.

剪贴工艺用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺

The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.

它是由某种木头制成的，上面装饰着特殊的植物图案。

Она сделана из какого-то дерева и украшена необычным растительным узором.

奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格

A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.

霍赫洛玛装饰画(一种俄罗斯民间艺术, 多为在木器上绘制的金底红色或黑色花叶图案)

хохломский роспись; хохломская роспись

此件雕刻精美，背面有花饰图案。

It was prettily engraved with flowers on the back.

пословный:

装饰	饰图	图案
zhuāngshì 1) украшать, разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный 2) отделывать; декорировать; отделочный; декоративный; отделка 3) орнамент; роспись	_dendrogram	tú’àn 1) орнамент; узор; рисунок (напр., ткани) 2) схема; чертёж; проект; эскиз, макет; рисунок