резать орнамент на камне - 在石头上刻装饰图案

резать орнамент на камне

祭坛寂静无声的坐落在你面前，你发现石头上刻着太阳的图案。

Алтарь стоит перед вами, вызывающе безжизненный. В камне грубо вытесан символ солнца.

石像上刻满了奇怪的符文。唯一可见的装饰是一块深深镶刻在里面的石头，发出微微的幽光。

Барельеф покрыт странными значками. Единственное видимое глазу украшение – это глубоко сидящий камень, от которого исходит слабое мерцание.

石像上刻满了永生族的符文。唯一可见的装饰是一块深深镶刻在里面的石头，发出微微的幽光。

Барельеф покрыт символами Вечных. Единственное видимое глазу украшение – это глубоко сидящий камень, от которого исходит слабое мерцание.

画面渐渐消失，你又回到了神殿，空气中充满了潮湿的死亡气息。你发现祭坛的石头上刻着一个粗糙的太阳图案。

Видение постепенно тает, и вы приходите в себя в храме. Запах смерти и сырости проникает повсюду. Вы видите, что на каменном алтаре теперь красуется грубо вытесанный знак солнца.

在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。

At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are.