褐水行动
_
операции в территориальных водах
операции в территориальных водах
примеры:
(应急)行动水平
уровень действия
绿水行动;沿海行动
(военно-морские) операции в прибрежных водах
触发行动水平;行动阈值
аварийный уровень
пословный:
褐 | 水行 | 行动 | |
1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)
2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
3) Хэ (фамилия)
|
1) Вода (первоэлемент в древней китайской космогонии), см. 水
2) путешествовать по воде
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция
|